Well, in the last few weeks it has dawned on my how little I have achieved in 3 months in Sicily.
I learned a few previously half-learned, half-forgotten verb suffices and a handful of new words. I noticed a little bit about differences in vowels between Italian and other Romance languages. But that was about it.
So a couple of weeks ago I bought a pile of DVDs. I now have 5 TV serieses and a couple of films, totalling about 70 or so hours. I've watched two serieses and my brain feels far more comfortable with Italian already.
Why didn't I do this earlier?
Well, I was stressed out with work. But that's a weak excuse, because I still had loads of free time that I was wasting on the internet and silly computer games. I could have been spending that time far more productively, and I would have relaxed more.
I've now got a month and a half left, and I need to improve quickly, to make the most of my stay.
I never learned any Sicilian, and I think I'll have to give up hope on that front, because I was relying on my software to help me with that, and it's still not quite working.
But I will leave with better Italian, I have to.